才读大二就被公司提前预定 这个专业的学生太抢手
华龙网-新重庆客户端8月27日10时23分讯(邵秋露)“公司招聘葡萄牙语专业的人才,在安哥拉目前最具规模的摩托车企业之一上班,应届毕业生工资每月1万元人民币,公司包吃住及国际往返机票,希望徐院长能够把优秀的学生推荐给我们公司。”这是四川外国语大学重庆南方翻译学院西方语学院院长徐利接到的公司招聘信息。
葡萄牙语学生参加校园活动。 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图 华龙网发
目前四川外国语大学重庆南方翻译学院葡萄牙语专业,因为开设时间短,还没有应届毕业生,但已经有不少的跨国公司找上徐院长,希望能够提前招聘葡萄牙语专业人才,将来在跨国业务中获得这些人才的助力。
为什么南译葡萄牙语专业的学生如此抢手?据了解,葡萄牙语是世界第五大语言,世界上使用最广泛的语种之一,西方语言中仅次于英语和西班牙语,还是8个国家和2个地区的官方语言,使用人数超2亿。随着我国“一带一路”倡议目标的实施,“走出去”战略、中国自由贸易区的发展,中国与葡语国家关系进一步加深,葡萄牙语专业人才需求量日益增高。
此外,南译是西南地区仅有的几所开设葡萄牙语专业的学校之一,着力补充、培养师资以及境外名校合作。葡萄牙语专业学生拥有较多的国际交流机会,学生可以选择参加澳门大学葡语课程,在本科毕业后,还可以申请到葡语国家继续深造。
南译葡萄牙语专业四年本科教育教学,以基础葡萄牙语、葡萄牙语听力、葡萄牙语写作、葡萄牙语口译、葡萄牙语商务口语等课程为核心,采用中葡双语授课,以学生掌握听、说、读、写、译五项基本技能为教学目标,专业课程在基础葡萄牙语教学之上,结合经贸、翻译、文化等多方面元素培养学生,举办各项翻译、口语、写作大赛,以提高学生的独立思考、创新、文化沟通能力,使学生具有更强的综合竞争力。
四川外国语大学重庆南方翻译学院西方语学院院长徐利认为,要让学生学好一门语言,还要让他们去了解语言里的文化内涵,她说:“我们培养学生不仅仅只是围绕书本,还培养他们的人文情怀,让他们去了解葡萄牙语国家的历史文化,希望他们以后能借助‘一带一路’的力量,加强中外文化交流。”