华龙网-新重庆客户端1月19日20时讯（王静）近日，以“文明互鉴·我的中国故事”为主题的“云山杯”首届国际远程口译大赛总决赛在广东举行。大赛采取线上线下同步举行的形式，来自全球的188名选手成功晋级总决赛，最终决出13个语种的冠亚季军和一二三等奖。

去年10月，来自重庆外语外事学院西方语学院法语专业的学生刘妍以汉译法交传组初赛一等奖的佳绩，成功入围总决赛。今年1月，刘妍在云端与全国各大高校口译方向的研究生和本科生同台竞技，她以扎实的口译实力、丰富的背景知识以及精妙绝伦的法文翻译，最终斩获法语交替传译组季军。

据了解，刘妍在重外学习期间就积极参加各种赛事，她先后获得国家奖学金、国家励志奖学金、市三好学生、校“优秀学生干部”“优秀共青团员”“重外之星”等荣誉称号；获得第七届中西部外语翻译大赛法语专业组笔译一等奖、重庆市大学生中共党史多语种翻译大赛汉译法组优秀奖、“永旺杯”第十四届多语种全国口译大赛法语交传组优秀奖、“云山杯”首届国际远程口译大赛总决赛汉法交传组季军等奖项。