郑玄和服子慎都是东汉时期的学者。

郑玄想为《左传》这本名著作注释，以便普及大众，让更多人能够读懂该书。他正在编撰《左传》注释的时候，有一天他外出，偶然同服子慎相遇，并且还住在同一客店，但是他们互不认识。

那天，服子慎在店外的车上，和别人畅谈起自己将要注《左传》的想法，很多人都很高兴并支持他。

郑玄在一旁听了很久，他听出了服子慎对《左传》的见解大多数都和自己相同。于是郑玄就走到车前，对服子慎说道：“先生，我早就想对《左传》做注释了，可至今还没有完成。听了您刚才的见解，我感觉大多数和我的想法都相同。既然如此，我想我就没有必要做重复的事情。现在我就把我作的注释全部送给您吧。”

服子慎很难为情，说道：“那怎么办好，这是您的心血和智慧啊！”

郑玄坚持要赠送而且态度很诚恳。服子慎再拜而谢，于是接受了她的著作。

后来，服子慎用郑玄的注释加上自己的注释。最终写成了《春秋左氏传服氏注》。

郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇。宿客舍。先未相识，服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。

————素材源自《世说新语》