用外语讲好中国故事 南译老师团队在全国外语课程思政教学比赛中获特等奖
华龙网-新重庆客户端12月22日5时11分讯(王静)12月18日至21日,由高等教育出版社和《中国外语》编辑部共同主办的“首届全国高等学校外语课程思政教学比赛”决赛圆满结束。四川外国语大学重庆南方翻译学院刘咏丹老师团队经过课程设计和现场说课两个环节,得到评委们的一致好评,最终荣获本科英语类专业组特等奖。
获奖合影 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图 华龙网发
据刘咏丹介绍,她和团队队员从暑假开始准备此次思政教学比赛初赛。“自己组队、选教材、挖掘教材中的思政点。我们从无到有,逐渐构建了属于自己的外语课程思政教学蓝图。”
今年10月,刘咏丹团队进入了第一轮决赛,他们选择“水资源循环”为主题,在一个月时间内准备了优质详实的课程设计,并以此脱颖而出,进入到最终决赛环节。
最终决赛现场,说课老师雷雨以优异的表现带来了精彩的一课,并沉着应对评审老师的提问。“从个人保护水资源的角度,谈到节约用水与公民责任,最后谈到国家利益、科学环境治理。我认为,这次说课的成功,与我们团队的努力密不可分。”雷雨说道。
团队意识,是刘咏丹认为取得成功的关键。她坦言,正因为每个人都付出了许多努力,才能用外语讲好中国故事。雷雨负责说课,其他三位队员杨艳丽、桂姝姝、唐诗美在研读国家政策、收集教学资料、串联课程设计等方面各有所长。“从外语课的传统教学,到结合文章讲好中国故事,培养学生的文化自信,这次比赛给了我们老师很多启发。”
刘咏丹表示,此次比赛让老师开阔了见解,对思政教学有了更深层次的理解,让思政走进课堂,不仅是帮助学生提高思想认识,也让老师实现自我提升。队员们也纷纷表示,比赛之后,感觉身上的使命更重了,意识到对于学生的思想思维引导,作为老师有很重的责任。
课程思政是构建“高水平人才培养体系”的切入点,是完善“三全育人”体制机制的重要抓手,是学校落实立德树人根本任务的基础性和全面性工作。“接下来,我们将把立德树人贯彻始终,组织老师思考探讨教材中的思政点,系统挖掘外语与思政相结合的点,把‘课程思政’建设全方位行动、持续性推进,引导和培养学生更成熟的思想、思维。”刘咏丹充满信心地说道。