华龙网-新重庆客户端4月17日21时55分讯（王静）为进一步推进产教融合和校企合作，服务重庆对外贸易产业，促进重庆自由贸易试验区建设，推动大学生创新创业实践，经过多次洽谈协商，四川外国语大学重庆南方翻译学院与重庆市渝北区临空国际贸易示范园达成战略合作共识，4月16日上午，学校与重庆市渝北区临空国际贸易示范园校企合作签约授牌仪式在渝北区临空国际贸易示范园举行。

校企双方签订合作协议 川外南方翻译学院供图 华龙网发

签约仪式现场领导合影 川外南方翻译学院供图 华龙网发

学校校长陈流汀、副校长吴舸、校长助理奚正新、教务处处长刘毅、组织宣传部部长曹瑜、国际商贸与管理学院院长李继樊、副院长刘江燕、副院长胡洪林等领导作为校方代表，重庆市渝北区临空国际贸易示范园董事长程玉梅、总经理蔡振、秘书长曹刚等作为企业代表共同出席了签约授牌仪式。重庆市渝北区政协副主席兼经济走廊总指挥周恒丰、渝北区商务委员会主任曹兴建、渝北区创新经济走廊建成区指挥部常务副指挥长林云登等领导也莅临仪式现场。

签约仪式上，陈流汀校长代表川外南方翻译学院在签约仪式上致辞，他表示学校能与渝北区临空国际贸易示范园签订校企合作协议，对于响应国家“一带一路”倡议，服务重庆地方经济社会发展和内陆开放高地建设，促进重庆自由贸易试验区及空港园区的发展，具有重要意义；对于进一步推进产教融合和校企合作，发挥双方资源优势，推动大学生创新创业实践，为示范园培养输送更多更优秀的国际贸易服务人才也是一项重要举措。今后，学校和示范园将在人才培养、实习实训、创新创业基地等方面积极开展共建，学校也将积极为示范园输送人才，共同承担重点项目的研发，进一步发挥各自优势，整合资源，以达到相互促进、合作共赢的目的。

渝北区临空国际贸易示范园董事长程玉梅在致辞中谈到，此次示范园和外贸促进会与川外南方翻译学院的合作，将进一步加强校企双方之间的联系，实现校企优势互补、资源共享，使外贸型人才教育与进出口贸易企业发展更加紧密地结合。接下来示范园将针对“国际贸易服务人才”的培养需求，为南译大学生提供社会实践和专业知识应用的机会，提供实习和就业岗位，促进大学生的实训和就业，同时还将为自主创业的学生提供至少半年的免费办公工位，并提供一对一的创业导师孵化工作，全力支持大学生创新创业发展。

随后，陈流汀校长与程玉梅董事长共同签署了校企合作协议，这标志着双方将在实习、实训、就业、培训、教学、科研等方面进行一系列深入合作。吴舸副校长和蔡振总经理代表校企双方进行“重庆市渝北区临空国际贸易示范园创新创业人才培养基地”和“四川外国语大学重庆南方翻译学院创新创业实习基地”的授牌。

渝北区政协副主席兼经济走廊总指挥周恒丰对本次校企合作给予了高度的评价，他对川外南方翻译学院与渝北区临空国际贸易示范园的合作表示了真诚的祝贺。他希望合作双方强强联合，通过双方的共同努力让合作开花结果。

仪式结束后，校企双方特意安排了一场园区优秀企业代表与学校学生的见面座谈会，对园区企业做详细的介绍，同时也向学生们纷纷抛出橄榄枝，希望毕业生能去园区企业实习就业。