专家提醒:扰乱了语言交流的正常秩序,养成“乱写字”习惯,小心难以改正
“天气啭椋,小芯身体,苛别感瑁啦!”昨日,渝中区南纪门的代女士收到正读初二的女儿发来的问候短信,越看越别扭,“怎么这么多错别字。”女儿却告诉她,最近很流行用不规范汉字和别字发送短信。对此,专家提醒,长期养成“乱写字”习惯,小心难以改正过来。
古怪字发短信很流行
“我们觉得很好玩,用一些稀奇古怪的字给朋友发信息,很新颖很时尚。”昨日,重庆工商大学二年级的曹同学说,短信流行“乱写字”是从去年开始的,朋友之间经常发这样的“时尚”短信,“虽然很多字很生僻很怪异,但用谐音猜短信内容的过程很好耍。”当记者问这些流行于手机短信之间的不规范字和别字,是否会被带到学习和生活中时,曹同学表示,“不会的,我们分得很清楚。”
曹同学说,除手机短信,在一些年轻网友的QQ空间和一些青少年居多的网络聊天室里,怪字更是无处不在。由于这种字体很流行,甚至出现了专门提供转换工具的网站,能够把普通汉字转换成该种字体。
家长老师都很担心
“我担心他这样下去会写不正确的字。”昨日,一位中学生家长对此深感焦虑。
“本来中国汉字就难以区分,纠正起来也比较困难,这种同音字代替正确字的短信无疑为我们的汉语教学工作造成了很大干扰。”渝北区一所中学的高三语文教师黄老师说,作业中许多学生经常写这种错别字,很大一部分就是受这些短信的影响。
对此,重庆师范大学中文系普通话教师张朝东说,从心理角度讲,年轻人追求好奇,利用同音字代替规范字,是一种短暂的娱乐,生命力不会太长。但从文字角度讲,汉语的规范性受到了冲击,科学性受到了挑战,扰乱了语言交流的正常秩序,应当倡导规范字的使用,正面引导年轻人规范用字。
社会学家张育仁则严肃地说:“这是非常不好的社会风气,潜移默化造成了语言使用上的混乱,长期养成‘乱写字’习惯,小心难以改正过来。”
记者 朱阳夏 实习生 张敬