<

川外重庆南方翻译学院举行毕业典礼 院长嘱咐学生要做好“三件事”

来源:华龙网2018-06-28
院长陈流汀为毕业学生拨穗正冠 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
校领导为毕业学生颁发学位证书 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
毕业学子为母校赠礼 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
校领导、教师与毕业学生合影 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
    华龙网6月28日17时13分讯(陈曦)又一年毕业季,朝夕相处四年的同学们即将各奔东西,大家都有自己的梦想要去追寻。为了让大学生们的校园生活圆满收尾,今(28)日上午,四川外国语大学重庆南方翻译学院举行了2018届毕业典礼暨学位授予仪式,学院院长陈流汀、党委书记聂志强、党委副书记喻洪麟、副院长吴舸、副院长马宁副、副院长段美芬以及学院其他学位评定委员会委员出席仪式并为毕业生代表们授位。

    南译四年,亦师亦友。离别之际,少不了老师们的殷切嘱咐。“在接下来的日子里,将没有老师絮叨的身影,没有成堆的作业,没有各种各样的考试,有的是你们需要自己独立面对的生活。” 毕业典礼上,文学与新闻传播学院季狄老师为即将走向社会的毕业学子送上嘱托,在未来的日里,学生们要在迷茫中找到梦想、在付出中坚守梦想、在从容中实现梦想,不忘初心,砥砺前行。

    毕业典礼现场,2009届日语专业毕业生刘芷涵作为校友代表与毕业生们分享了自己在日本艰辛的求学经历。“求学的日子里,我咬牙坚持,凌晨4点半到中午12点在便利店打零工,匆匆扒一口午餐便揣着晚餐的饭团到学校上课,或者到图书馆看书至闭馆……”如今,刘芷涵已经取得了日本大阪学院大学的法学博士学位,将就职于西南医科大学法学院,她用自己的亲身经历鼓励毕业生们未来要勇敢奋斗,“越努力,越幸运”。

    临别前,学院院长陈流汀教授也送上了一席诚挚的祝福,他深情回顾了2018届毕业生参与学院发展建设的一幕幕青春迸发、成长进步的场景,并热情盛赞:“我要为你们点赞!更为你们感到骄傲和自豪!”最后,陈流汀院长还希望学子们在未来能坚持做到三件事:第一是认真总结昨天,会总结才会提升;第二是努力把握今天,能把握才能取胜;第三是积极拥抱明天,有希望才有动力。

    随后,在庄严欢快的乐曲声中,学位授予仪式开始。陈流汀院长为各专业获得学士学位的毕业生代表一一拨穗正冠;学位评定委员会委员们分别为各专业获得学士学位的毕业生代表授位。授位仪式上,学生还与校长温暖拥抱,笑意盈盈。毕业学生表示,马上要离开学校了,想多留住一些母校的温暖。

>
相关新闻
精品栏目

在重庆遇见更好的自己

指尖上的精雕生活

智博会上“触碰”未来

景美人少的原生态避暑地

热门推荐

亚运会女排小组赛

贫困县里的音乐盛宴

街头诈骗现形记

体操房里的夏天

陈坤:行走的力量

吴奇隆变身"男月嫂"

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 图库 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

川外重庆南方翻译学院举行毕业典礼 院长嘱咐学生要做好“三件事”

2018-06-28 21:12:05 来源: 0 条评论
院长陈流汀为毕业学生拨穗正冠 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
校领导为毕业学生颁发学位证书 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
毕业学子为母校赠礼 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
校领导、教师与毕业学生合影 四川外国语大学重庆南方翻译学院供图
    华龙网6月28日17时13分讯(陈曦)又一年毕业季,朝夕相处四年的同学们即将各奔东西,大家都有自己的梦想要去追寻。为了让大学生们的校园生活圆满收尾,今(28)日上午,四川外国语大学重庆南方翻译学院举行了2018届毕业典礼暨学位授予仪式,学院院长陈流汀、党委书记聂志强、党委副书记喻洪麟、副院长吴舸、副院长马宁副、副院长段美芬以及学院其他学位评定委员会委员出席仪式并为毕业生代表们授位。

    南译四年,亦师亦友。离别之际,少不了老师们的殷切嘱咐。“在接下来的日子里,将没有老师絮叨的身影,没有成堆的作业,没有各种各样的考试,有的是你们需要自己独立面对的生活。” 毕业典礼上,文学与新闻传播学院季狄老师为即将走向社会的毕业学子送上嘱托,在未来的日里,学生们要在迷茫中找到梦想、在付出中坚守梦想、在从容中实现梦想,不忘初心,砥砺前行。

    毕业典礼现场,2009届日语专业毕业生刘芷涵作为校友代表与毕业生们分享了自己在日本艰辛的求学经历。“求学的日子里,我咬牙坚持,凌晨4点半到中午12点在便利店打零工,匆匆扒一口午餐便揣着晚餐的饭团到学校上课,或者到图书馆看书至闭馆……”如今,刘芷涵已经取得了日本大阪学院大学的法学博士学位,将就职于西南医科大学法学院,她用自己的亲身经历鼓励毕业生们未来要勇敢奋斗,“越努力,越幸运”。

    临别前,学院院长陈流汀教授也送上了一席诚挚的祝福,他深情回顾了2018届毕业生参与学院发展建设的一幕幕青春迸发、成长进步的场景,并热情盛赞:“我要为你们点赞!更为你们感到骄傲和自豪!”最后,陈流汀院长还希望学子们在未来能坚持做到三件事:第一是认真总结昨天,会总结才会提升;第二是努力把握今天,能把握才能取胜;第三是积极拥抱明天,有希望才有动力。

    随后,在庄严欢快的乐曲声中,学位授予仪式开始。陈流汀院长为各专业获得学士学位的毕业生代表一一拨穗正冠;学位评定委员会委员们分别为各专业获得学士学位的毕业生代表授位。授位仪式上,学生还与校长温暖拥抱,笑意盈盈。毕业学生表示,马上要离开学校了,想多留住一些母校的温暖。

看天下
[责任编辑: 姚辉省 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>