<

四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉:面向全国招生3643人 新增意大利语和文化产业管理专业

来源:华龙网2017-06-09

    作为一年一度的教育民生热点,高考及各院校的录取、选拔工作备受考生、家长和社会公众的关注和期待。为此,华龙网教育频道特别推出《招办主任来帮忙:2017大型全媒体公益系列访谈》报道活动。本次邀请到的是四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉,和全国考生一起,就学校的相关招生政策、专业优势、就业情况、国际交流等问题和广大网友交流分享。

四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉

    新增意大利语和文化产业管理专业

    华龙网:请介绍一下四川外国语大学重庆南方翻译学院的基本情况?与往年相比,今年学校在录取政策上有哪些变化?哪些亮点?

    李晓玉:四川外国语大学重庆南方翻译学院始建于2001年11月,是一所纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权,经教育部批准的中国首批独立本科学院。学院总占地面积1600余亩,在校生规模已达13000余人,面向全国招生,现设11个二级学院、部,拥有9大语种,文学、经济学、管理学、艺术类专业28个。

    学院师资力量雄厚、教学设备先进、专业特色鲜明、科研成果显著。境外就业已经成为学院毕业生就业亮点。赴海外继续攻读研究生人数逐年递增(目前,学院已与美国、英国、法国、德国、西班牙、日本、韩国、俄罗斯等国家的十余所大学建立了国际合作与交流关系)。

    今年,我院新增了,意大利语和文化产业管理两个专业,欢迎广大考生填报。

    华龙网:今年学校的招生计划人数是多少?在重庆分布情况和招生政策是怎样的?

    李晓玉:2017年我院面向全国招生计划数3643名,其中重庆地区投放招生计划2630名,占比72%,在录取过程中一贯坚持实施阳光工程,严格执行教育部及重庆市教委、重庆市教育考试院的规定,公平竞争、公正选拔,德、智、体全面衡量择优进行录取。按照重庆市投档原则,从高分到低分择优录取,尽量录取填报我院第一志愿的考生。

    华龙网:学校的重点学科分布在哪些院系和专业?考生报考这些专业与报考学校其他专业的招生的标准方面是不是有所区别呢?

    李晓玉:我院建有市级特色专业3个,市级教学团队1个,市级实验教学示范中心1个,同声传译室5个,语言实验室40个。市级特色专业分别为英语专业、俄语专业、汉语国际教育专业,分布在四个二级学院:英语学院、国际商学院、西方语学院、文学与新闻传播学院。报考英语专业和汉语国际教育专业要求考生外语必须是英语语种,英语必须达到90分以上。报考英语专业和俄语专业考生需参加口试。

渝北校区大门

    重庆市第二所以语言类专业为主的本科学院

    华龙网:为了让考生对学校的录取规则有详细的了解,请介绍下学校的录取规则。

    李晓玉:我校在录取过程中实施阳光工程,严格执行教育部及有关省(市、区)的规定,公平竞争、公正选拔,德、智、体全面衡量择优进行录取。尽量录取填报我校第一志愿的考生。各专业按照专业清的原则从高分到低分择优录取,若出现专业志愿和分数相同的情况,依次参照外语、语文的成绩从高到低择优录取。如该专业录取不满额,则从填有愿意服从专业调配志愿的考生中择优录取。

    对符合国家及所在省(市、区)规定的加分和降分条件的考生,我校予以认可。报考翻译、英语、商务英语、日语、德语、法语、朝鲜语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语专业的考生需参加口语加试并及格(考生当地招考部门不组织外语口语加试的除外),报考翻译、英语、商务英语专业的考生要求英语高考单科成绩及格。

    各专业均不限男、女比例,文、理兼收,但身体健康状况必须符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》的要求。艺术类各专业的录取,采取文化成绩、专业成绩均达到生源地本科控制线后按专业成绩从高到低排序,若专业成绩相同,则按照文化成绩从高到低排序后择优录取。

    音乐表演(器乐表演)限招古筝、琵琶、二胡、笙、手风琴、大提琴、小提琴、低音提琴、单簧管、架子鼓、吉他、贝斯专业考生。

学院教学楼

    华龙网:假如在进入学校之后,专业并不是自己喜欢的,学生提出转专业,条件上需要满足哪些?

    李晓玉:按照教育部规定,新生录取后原则上不能调整专业。个别特殊情况需要调整专业的,需在一学期后提出申请,经学院审核批准后进行。被我院英语专业、新闻学专业、工程管理专业录取的新生,录取后报到注册前可以在录取专业内自由选择专业方向。英语专业分以下七个方向:英语(教育)、英语(高级涉外文秘)、英语(涉外旅游)、英语(国际经贸)、英语(跨境电商)、英语(国际物流)、英语(商务翻译)。

    新闻学专业分以下三个方向:新闻学(新闻编辑)、新闻学专业(新闻影像)、新闻学专业(网络与新媒体)。工程管理专业分以下四个方向:工程管理(工程预决算)、工程管理(国际工程管理)、工程管理(房地产开发与经营)、工程管理(建筑装饰工程)

    华龙网:填报志愿是看专业还是看学校,很多考生都会纠结这个问题,您对于考生们如何选择合适自己的专业和院校有什么建议?

    李晓玉:个人认为,办学性质相同的同批次的学校中(比如,同为民办独立本科学院)根据专业选择学校更重要。我院在重庆地区是除四川外国语大学以外唯一的以语言类专业为主的本科学院,目前有9大语种。二本线上学习外语,南方翻译不二选择。

学院体育场

    每年有近30%毕业生出国工作、深造

    华龙网:现在很多学校都在搭建国际合作交流的平台,出于培养学生国际化视野的需要,学校有没有给学生提供一些国内外交流的机会?

    李晓玉:我们是外语类为主的学校,我院英语专业、俄语专业是重庆市高等学校“特色专业”,日语、朝鲜语、阿拉伯语、德语、法语、西班牙语、意大利语专业均聘有美国、英国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、韩国、日本等多名外籍教师。现有语言实验室40个,同声传译室5个,境内外实习基地50余个。坚持国际化办学思路,整合海外优质教育资源,与北美、欧洲、大洋洲、亚洲等10余个国家的30余所高等院校、实习基地建立了合作关系,包括英国布鲁内尔大学、圣玛丽大学、南安普顿索伦特大学,美国弗吉尼亚联邦大学、内布拉斯加大学卡尼尔分校,德国慕尼黑应用语言大学,法国圣埃蒂安大学、斯特拉斯堡大学,西班牙康普顿斯大学、马拉加大学,巴亚多利德大学、俄罗斯下诺夫哥罗德国立大学,日本大和语言教育学院,韩国崇实大学、湖南大学、新西兰坎特伯雷大学、意大利锡耶纳大学等。2016年6月,四川外国语大学重庆南方翻译学院与英国带路世通国际教育集团联合成立了川外南译·带路世通国际学院,并与母体学校四川外国语大学的国际教育学院及教育学院保持了密切合作。为全院师生搭建更高层次的出国交流、学习、深造的平台。

    华龙网:就业,不管对于学子还是家长来说,是他们普遍关心的一个问题。请介绍一下学校各专业学子的就业方向与就业情况。

    李晓玉:学院高度重视毕业生就业创业工作,将其作为“全院工程”,建立了健全的就业创业工作机制。毕业生就业单位主要分布在外事、外贸、航空旅游、教育、金融等领域。鼓励毕业生“向外走,向高走”,着力提高就业质量,大力拓展境外就业市场:目前着重打造新加坡、阿联酋、日本、韩国等国家就业市场,毕业生实现高质量、高效、高薪就业;境外留学(研究生)主要分布在:澳大利亚、英国、韩国等,每年有近30%毕业生出国工作、深造,学院境外就业成为毕业生就业工作的亮点。就业率近三年更是达到近95%。2015年成立“南译•众创空间”,获得重庆市科委授牌,被评为“重庆市众创空间建设双百示范基地”,并作为重庆市科委、市教委培育的示范众创空间。“南译•众创空间”提质增效,2016年被重庆市教委评估为运行优良的全市众创业空间。

>
相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

镜头背后的"战狼"

重庆"战狼"

牛肉控必涮的美食店

热门推荐

辣酱原来是这么制作的

山东特大盗墓案告破

伦敦大本钟将静音

乡村灯光节

马思纯助力公益

王鸥义诊现场搬药品

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉:面向全国招生3643人 新增意大利语和文化产业管理专业

2017-06-09 09:31:37 来源: 0 条评论
【摘要】 作为一年一度的教育民生热点,高考及各院校的录取、选拔工作备受考生、家长和社会公众的关注和期待。为此,华龙网教育频道特别推出《招办主任来帮忙:2017大型全媒体公益系列访谈》报道活动。本次邀请到的是四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉,和全国考生一起,就学校的相关招生政策、专业优势、就业情况、国际交流等问题和广大网友交流分享。

    作为一年一度的教育民生热点,高考及各院校的录取、选拔工作备受考生、家长和社会公众的关注和期待。为此,华龙网教育频道特别推出《招办主任来帮忙:2017大型全媒体公益系列访谈》报道活动。本次邀请到的是四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉,和全国考生一起,就学校的相关招生政策、专业优势、就业情况、国际交流等问题和广大网友交流分享。

四川外国语大学重庆南方翻译学院招办主任李晓玉

    新增意大利语和文化产业管理专业

    华龙网:请介绍一下四川外国语大学重庆南方翻译学院的基本情况?与往年相比,今年学校在录取政策上有哪些变化?哪些亮点?

    李晓玉:四川外国语大学重庆南方翻译学院始建于2001年11月,是一所纳入国家普通高等教育招生计划、具有学士学位授予权,经教育部批准的中国首批独立本科学院。学院总占地面积1600余亩,在校生规模已达13000余人,面向全国招生,现设11个二级学院、部,拥有9大语种,文学、经济学、管理学、艺术类专业28个。

    学院师资力量雄厚、教学设备先进、专业特色鲜明、科研成果显著。境外就业已经成为学院毕业生就业亮点。赴海外继续攻读研究生人数逐年递增(目前,学院已与美国、英国、法国、德国、西班牙、日本、韩国、俄罗斯等国家的十余所大学建立了国际合作与交流关系)。

    今年,我院新增了,意大利语和文化产业管理两个专业,欢迎广大考生填报。

    华龙网:今年学校的招生计划人数是多少?在重庆分布情况和招生政策是怎样的?

    李晓玉:2017年我院面向全国招生计划数3643名,其中重庆地区投放招生计划2630名,占比72%,在录取过程中一贯坚持实施阳光工程,严格执行教育部及重庆市教委、重庆市教育考试院的规定,公平竞争、公正选拔,德、智、体全面衡量择优进行录取。按照重庆市投档原则,从高分到低分择优录取,尽量录取填报我院第一志愿的考生。

    华龙网:学校的重点学科分布在哪些院系和专业?考生报考这些专业与报考学校其他专业的招生的标准方面是不是有所区别呢?

    李晓玉:我院建有市级特色专业3个,市级教学团队1个,市级实验教学示范中心1个,同声传译室5个,语言实验室40个。市级特色专业分别为英语专业、俄语专业、汉语国际教育专业,分布在四个二级学院:英语学院、国际商学院、西方语学院、文学与新闻传播学院。报考英语专业和汉语国际教育专业要求考生外语必须是英语语种,英语必须达到90分以上。报考英语专业和俄语专业考生需参加口试。

渝北校区大门

    重庆市第二所以语言类专业为主的本科学院

    华龙网:为了让考生对学校的录取规则有详细的了解,请介绍下学校的录取规则。

    李晓玉:我校在录取过程中实施阳光工程,严格执行教育部及有关省(市、区)的规定,公平竞争、公正选拔,德、智、体全面衡量择优进行录取。尽量录取填报我校第一志愿的考生。各专业按照专业清的原则从高分到低分择优录取,若出现专业志愿和分数相同的情况,依次参照外语、语文的成绩从高到低择优录取。如该专业录取不满额,则从填有愿意服从专业调配志愿的考生中择优录取。

    对符合国家及所在省(市、区)规定的加分和降分条件的考生,我校予以认可。报考翻译、英语、商务英语、日语、德语、法语、朝鲜语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语专业的考生需参加口语加试并及格(考生当地招考部门不组织外语口语加试的除外),报考翻译、英语、商务英语专业的考生要求英语高考单科成绩及格。

    各专业均不限男、女比例,文、理兼收,但身体健康状况必须符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》的要求。艺术类各专业的录取,采取文化成绩、专业成绩均达到生源地本科控制线后按专业成绩从高到低排序,若专业成绩相同,则按照文化成绩从高到低排序后择优录取。

    音乐表演(器乐表演)限招古筝、琵琶、二胡、笙、手风琴、大提琴、小提琴、低音提琴、单簧管、架子鼓、吉他、贝斯专业考生。

学院教学楼

    华龙网:假如在进入学校之后,专业并不是自己喜欢的,学生提出转专业,条件上需要满足哪些?

    李晓玉:按照教育部规定,新生录取后原则上不能调整专业。个别特殊情况需要调整专业的,需在一学期后提出申请,经学院审核批准后进行。被我院英语专业、新闻学专业、工程管理专业录取的新生,录取后报到注册前可以在录取专业内自由选择专业方向。英语专业分以下七个方向:英语(教育)、英语(高级涉外文秘)、英语(涉外旅游)、英语(国际经贸)、英语(跨境电商)、英语(国际物流)、英语(商务翻译)。

    新闻学专业分以下三个方向:新闻学(新闻编辑)、新闻学专业(新闻影像)、新闻学专业(网络与新媒体)。工程管理专业分以下四个方向:工程管理(工程预决算)、工程管理(国际工程管理)、工程管理(房地产开发与经营)、工程管理(建筑装饰工程)

    华龙网:填报志愿是看专业还是看学校,很多考生都会纠结这个问题,您对于考生们如何选择合适自己的专业和院校有什么建议?

    李晓玉:个人认为,办学性质相同的同批次的学校中(比如,同为民办独立本科学院)根据专业选择学校更重要。我院在重庆地区是除四川外国语大学以外唯一的以语言类专业为主的本科学院,目前有9大语种。二本线上学习外语,南方翻译不二选择。

学院体育场

    每年有近30%毕业生出国工作、深造

    华龙网:现在很多学校都在搭建国际合作交流的平台,出于培养学生国际化视野的需要,学校有没有给学生提供一些国内外交流的机会?

    李晓玉:我们是外语类为主的学校,我院英语专业、俄语专业是重庆市高等学校“特色专业”,日语、朝鲜语、阿拉伯语、德语、法语、西班牙语、意大利语专业均聘有美国、英国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、韩国、日本等多名外籍教师。现有语言实验室40个,同声传译室5个,境内外实习基地50余个。坚持国际化办学思路,整合海外优质教育资源,与北美、欧洲、大洋洲、亚洲等10余个国家的30余所高等院校、实习基地建立了合作关系,包括英国布鲁内尔大学、圣玛丽大学、南安普顿索伦特大学,美国弗吉尼亚联邦大学、内布拉斯加大学卡尼尔分校,德国慕尼黑应用语言大学,法国圣埃蒂安大学、斯特拉斯堡大学,西班牙康普顿斯大学、马拉加大学,巴亚多利德大学、俄罗斯下诺夫哥罗德国立大学,日本大和语言教育学院,韩国崇实大学、湖南大学、新西兰坎特伯雷大学、意大利锡耶纳大学等。2016年6月,四川外国语大学重庆南方翻译学院与英国带路世通国际教育集团联合成立了川外南译·带路世通国际学院,并与母体学校四川外国语大学的国际教育学院及教育学院保持了密切合作。为全院师生搭建更高层次的出国交流、学习、深造的平台。

    华龙网:就业,不管对于学子还是家长来说,是他们普遍关心的一个问题。请介绍一下学校各专业学子的就业方向与就业情况。

    李晓玉:学院高度重视毕业生就业创业工作,将其作为“全院工程”,建立了健全的就业创业工作机制。毕业生就业单位主要分布在外事、外贸、航空旅游、教育、金融等领域。鼓励毕业生“向外走,向高走”,着力提高就业质量,大力拓展境外就业市场:目前着重打造新加坡、阿联酋、日本、韩国等国家就业市场,毕业生实现高质量、高效、高薪就业;境外留学(研究生)主要分布在:澳大利亚、英国、韩国等,每年有近30%毕业生出国工作、深造,学院境外就业成为毕业生就业工作的亮点。就业率近三年更是达到近95%。2015年成立“南译•众创空间”,获得重庆市科委授牌,被评为“重庆市众创空间建设双百示范基地”,并作为重庆市科委、市教委培育的示范众创空间。“南译•众创空间”提质增效,2016年被重庆市教委评估为运行优良的全市众创业空间。

看天下
[责任编辑: 赵颖 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>