<

清末语文教材获再版 文化底蕴深厚引围观(图)

来源:新华网2015-03-16

何谓广东?且看解释。

清末语文教材《澄衷蒙学堂字课图说》获再版文化底蕴深厚引围观

  你知道胡适、茅盾、丰子恺、竺可桢孩提时代是怎样认字的吗?近年来,一本名曰《澄衷蒙学堂字课图说》的清末语文教材在尘封多年后,被国内的文化学者发现。书中对汉字的渊源、用途都进行了详尽而不乏趣味性的解释,令如今不少人啧啧称奇。昨日,记者采访了推动此书再版的文化学者叶匡政,他说,“每一个汉字就是一个‘小宇宙’,它有独立的美,我们不能只把汉字看做交流的工具,更应该重视汉字本身带有的文化底蕴。”

  课本特色:不但讲传统文化还讲西学

  叶匡政介绍,《澄衷蒙学堂字课图说》共四卷八册,初版于1901年,第一册为凡例、类字和检字索引;第二册为卷一,所收汉字包括天文地理、自然现象、山川河岳,各国知识、地方小志等;第三、四册为卷二,所收汉字涉及人事物性、乐器武器、花鸟鱼虫、矿物金属等;第五、六册为卷三,所收汉字为度量衡、日常生活、农业工业、虫豸动物、野生植物等;第七、八册为卷四,也是最后一卷,所收汉字属较抽象的人类活动和语言文字。

  值得一提的是,《澄衷蒙学堂字课图说》上的所有文字都是用毛笔所写,叶匡政介绍:“书上字为唐驼所写,我过去听过唐驼的传奇,说他写字过勤,把背都写驼了,遂改名唐驼,因他为上海澄衷学堂缮写了课本中的3000多字正楷,‘唐体’名噪一时,这种带有书法印迹的开蒙课本,对当下小学教育也是一种启示。”

  叶匡政告诉记者,这本语文教材的编纂时间正好是清末西学东渐之时,因此,教材不单单有大量传统文化的积累,还向学生介绍了很多西方的物理学、政治学、化学方面的知识,因此,这部教材不仅像一部小学生字典,更像一本小百科全书。

  例如,课本中有关地名的论述就很有意思。例如很多人不知道“陕”字何解,既然地理上有山东、山西;广东、广西;为何现在只有陕西,而没有陕东的说法呢?《澄衷蒙学堂字课图说》就解释说:“周成王时,周公治陕以东,召公治陕以西,盖以陕为分界处,今省称陕西,即召公所治地也。其地自古为帝王之宅,周以龙兴,秦以虎视,自汉以后,皆称关中。”

  又如我们身在广东,有多少人知道“广东”二字的由来呢?《澄衷蒙学堂字课图说》又解释说:“古称两广为广南,后分为二,曰广南东道,广南西道,今谓广东、广西者,其省文也。”

  而课本对化学、物理等字义的解释,虽然有谬误,但也颇有意思。课本解释“电”为“阴阳二气薄而生热,热而发光曰电”,还说“电速三倍于光,每秒约行57万英里(记者注:此为谬误)”。还提醒大家,“雷声必在电后者,光行较速于声。如施放火炮,先见火后闻声也。避雷之法,勿近铁器,勿着湿衣,勿倚高墙,勿开窗户”,为小学生提供了有用的防雷知识。

  课本影响:胡适、茅盾等人受益匪浅

  这本书曾开蒙了民国年间很多著名学者。据介绍,文学家茅盾晚年曾回忆说,他5岁起母亲就选用《澄衷蒙学堂字课图说》作为他的识字书。而胡适中年时,曾到上海造访澄衷学堂旧识、任职过校长的谢观。胡适说:“中国自有学校以来,第一部教科书,就是《澄衷蒙学堂启蒙读本》(即《澄衷蒙学堂字课图说》),这一部读本在中国教育史上,有着历史性的价值。”

  而后来的北大校长蔡元培也曾担任过澄衷蒙学堂校长一职,学校先后又有黄炎培、陶行知、陈鹤琴、章太炎、李公朴、马寅初、林语堂、夏丏尊等人来校任教,澄衷蒙学堂还陆续培养出丰子恺、钱君陶、陈虞孙、胡适、竺可桢、袁牧之等一大批大师级人物,这些人都是看《澄衷蒙学堂字课图说》开蒙的。

  文化学者:每个字都有一个“小宇宙”

  去年,在叶匡政等几位文化学者的推动下,尘封多年的《澄衷蒙学堂字课图说》再版。而叶匡政也告诉记者其间的经由:“这本古籍最早是由媒体人胡赳赳发现的,后来约了我和老愚等几个朋友一起看这本书,我们看了都说好。我还用于谦的一首诗来形容看到书后的感受:‘书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘’。”

  叶匡政表示,这本书让中国人更能理解汉字的美感,以及汉字背后所隐含的文化底蕴:“我们现在只注重于对汉字的运用和表达,这实际上是把汉字工具化了,但汉字跟西方的字母文字完全不一样,每个汉字背后都有一个小宇宙,有独立的美,学语文不该只为了文通字顺,还应该欣赏汉字,以及汉字背后的价值。”(记者 武威)

>
相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

社事办女主任的成就感

驻村"第一书记"的一天

重庆这些足球场你想去吗

热门推荐

老城区的"空中微球场"

野化大熊猫回捕做体检

南岳衡山今冬首场雾凇

联合国庆祝世界儿童日

言承旭成小泡芙玩伴

易烊千玺为公益代言

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

清末语文教材获再版 文化底蕴深厚引围观(图)

2015-03-16 08:09:05 来源: 0 条评论
【摘要】 近年来,一本名曰《澄衷蒙学堂字课图说》的清末语文教材在尘封多年后,被国内的文化学者发现。据介绍,文学家茅盾晚年曾回忆说,他5岁起母亲就选用《澄衷蒙学堂字课图说》作为他的识字书。去年,在叶匡政等几位文化学者的推动下,尘封多年的《澄衷蒙学堂字课图说》再版。

何谓广东?且看解释。

清末语文教材《澄衷蒙学堂字课图说》获再版文化底蕴深厚引围观

  你知道胡适、茅盾、丰子恺、竺可桢孩提时代是怎样认字的吗?近年来,一本名曰《澄衷蒙学堂字课图说》的清末语文教材在尘封多年后,被国内的文化学者发现。书中对汉字的渊源、用途都进行了详尽而不乏趣味性的解释,令如今不少人啧啧称奇。昨日,记者采访了推动此书再版的文化学者叶匡政,他说,“每一个汉字就是一个‘小宇宙’,它有独立的美,我们不能只把汉字看做交流的工具,更应该重视汉字本身带有的文化底蕴。”

  课本特色:不但讲传统文化还讲西学

  叶匡政介绍,《澄衷蒙学堂字课图说》共四卷八册,初版于1901年,第一册为凡例、类字和检字索引;第二册为卷一,所收汉字包括天文地理、自然现象、山川河岳,各国知识、地方小志等;第三、四册为卷二,所收汉字涉及人事物性、乐器武器、花鸟鱼虫、矿物金属等;第五、六册为卷三,所收汉字为度量衡、日常生活、农业工业、虫豸动物、野生植物等;第七、八册为卷四,也是最后一卷,所收汉字属较抽象的人类活动和语言文字。

  值得一提的是,《澄衷蒙学堂字课图说》上的所有文字都是用毛笔所写,叶匡政介绍:“书上字为唐驼所写,我过去听过唐驼的传奇,说他写字过勤,把背都写驼了,遂改名唐驼,因他为上海澄衷学堂缮写了课本中的3000多字正楷,‘唐体’名噪一时,这种带有书法印迹的开蒙课本,对当下小学教育也是一种启示。”

  叶匡政告诉记者,这本语文教材的编纂时间正好是清末西学东渐之时,因此,教材不单单有大量传统文化的积累,还向学生介绍了很多西方的物理学、政治学、化学方面的知识,因此,这部教材不仅像一部小学生字典,更像一本小百科全书。

  例如,课本中有关地名的论述就很有意思。例如很多人不知道“陕”字何解,既然地理上有山东、山西;广东、广西;为何现在只有陕西,而没有陕东的说法呢?《澄衷蒙学堂字课图说》就解释说:“周成王时,周公治陕以东,召公治陕以西,盖以陕为分界处,今省称陕西,即召公所治地也。其地自古为帝王之宅,周以龙兴,秦以虎视,自汉以后,皆称关中。”

  又如我们身在广东,有多少人知道“广东”二字的由来呢?《澄衷蒙学堂字课图说》又解释说:“古称两广为广南,后分为二,曰广南东道,广南西道,今谓广东、广西者,其省文也。”

  而课本对化学、物理等字义的解释,虽然有谬误,但也颇有意思。课本解释“电”为“阴阳二气薄而生热,热而发光曰电”,还说“电速三倍于光,每秒约行57万英里(记者注:此为谬误)”。还提醒大家,“雷声必在电后者,光行较速于声。如施放火炮,先见火后闻声也。避雷之法,勿近铁器,勿着湿衣,勿倚高墙,勿开窗户”,为小学生提供了有用的防雷知识。

  课本影响:胡适、茅盾等人受益匪浅

  这本书曾开蒙了民国年间很多著名学者。据介绍,文学家茅盾晚年曾回忆说,他5岁起母亲就选用《澄衷蒙学堂字课图说》作为他的识字书。而胡适中年时,曾到上海造访澄衷学堂旧识、任职过校长的谢观。胡适说:“中国自有学校以来,第一部教科书,就是《澄衷蒙学堂启蒙读本》(即《澄衷蒙学堂字课图说》),这一部读本在中国教育史上,有着历史性的价值。”

  而后来的北大校长蔡元培也曾担任过澄衷蒙学堂校长一职,学校先后又有黄炎培、陶行知、陈鹤琴、章太炎、李公朴、马寅初、林语堂、夏丏尊等人来校任教,澄衷蒙学堂还陆续培养出丰子恺、钱君陶、陈虞孙、胡适、竺可桢、袁牧之等一大批大师级人物,这些人都是看《澄衷蒙学堂字课图说》开蒙的。

  文化学者:每个字都有一个“小宇宙”

  去年,在叶匡政等几位文化学者的推动下,尘封多年的《澄衷蒙学堂字课图说》再版。而叶匡政也告诉记者其间的经由:“这本古籍最早是由媒体人胡赳赳发现的,后来约了我和老愚等几个朋友一起看这本书,我们看了都说好。我还用于谦的一首诗来形容看到书后的感受:‘书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字,胸次全无一点尘’。”

  叶匡政表示,这本书让中国人更能理解汉字的美感,以及汉字背后所隐含的文化底蕴:“我们现在只注重于对汉字的运用和表达,这实际上是把汉字工具化了,但汉字跟西方的字母文字完全不一样,每个汉字背后都有一个小宇宙,有独立的美,学语文不该只为了文通字顺,还应该欣赏汉字,以及汉字背后的价值。”(记者 武威)

看天下
[责任编辑: 李玄 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>